Stendalın müəllifi olduğu “Qırmızı və Qara” əsərinin hər fəsili, məşhur insanların adından sitatlar gətirilərə...

Qırmızı və qara

Büyük Fransız Romancısı Honore de Balzac'ın (1799-1850) ünlü dev yapıtı İnsanlık Güldürüsü, seksen sekiz ciltten oluşur. Goriot Baba, bu büyük yapıtın bir parçasıdır. Bu romanın ayrıcalıklı bir ye...

Goriot Baba

Eski Yunan edebiyatının iki büyük destanı İlyada ve Odysseia, Batı ­edebiyatının temel kaynakları arasında yer alır. Sözlü edebiyat geleneğinin ürünü olan bu yapıtların Egeli ozan Homer...

İlyada

Sabahattin Ali'nin, kızı Filiz ve eşi Aliye Ali tarafından uzun yıllar titizlikle korunan sandığındaki evraklar arasından Nüket Esen, Zeynep Uysal, Engin Kılıç ve Olcay Akyıldız'ın derlediği hikâye, şiir ve makaleleri ilk kez g&uum...

Çakıcı'nın İlk Kurşunu

XX əsr türk ədəbiyyatının böyük şairi Nəcib Fazil Qısakürək (1904-1983), həm də qüdrətli dramaturqdur. On yeddi pyes müəllifi Nəcib Fazilin dram yaradıcılığının səciyyəvi cəhətləri haqqında “Bir adam yaratmaq” pyesi...

Bir adam yaratmaq

Herkesin bir derdi vardır. Bazıları geçer, bazıları geçmez. Bazıları anlatılır bazıları da anlatılmaz. Bazen de anlatmak istersin ama dinleyecek kimseyi bulamazsın. Bilirsin, muhabbettir ihtiyacın ama edecek kimse yoktur. İşte bu kitap bunun i...

Eyvallah

William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Hamlet’de aşk, akrabal...

Hamlet

Mantığı elden bırakmadan tanrısal bilginin ve deneyimin peşindeki bir adamın çok, çok eski hikayesini anlatır Faust. Bu arayış sırasında ortaya çıkan trajik sonuçların tasvirleri hem Goethe’nin büyük dehasının kan...

Faust

Godot’yu Beklerken 1948 yılında Fransızca olarak yazıldı ve 1953’te Paris’de sahneye kondu. Zamanla ülke çapında ün kazandı. 1954 yılında Beckett tarafından bazı değişikliklerle İngilizceye çevrildi ve başka ül...

Godot'yu Beklerken

Milyonlarca insanın hayatını etkileyen büyük bir sorunumuz var: Evlilik! Hayatın, her gün gözümüzün içine soktuğu gerçekler, artık nikâh masalarındaki emanet kostümlerle maskelenemeyecek kadar &cce...

Evliliğe Karşi: Bir İlişkinin Sosyal, Yasal, Ekonomik ve Psikololjik Sonuçları

Kitaba oxucuların rəğbətini qazanmış məşhur yazar Cek Londonun Oyun romanı ilə yanaşı, silsilə hekayələri də yerləşdirilib. Romanda muzdlu döyüşən Co adlı boksçunun faciəvi həyatından danışılır. Sevgilisi onun döyüşməsinə narazı o...

Oyun

Dostoyevski, yaşamının son yıllarında başyapıtı Karamazov Kardeşler'i tamamladığında, Rus yazınında 'felsefe düzeyinde roman-tragedya denen türün de temelini attığının bilincinde değildi. Dostoyevski'nin yaşam birikiminin tüm...

Karamazov Kardeşler

Oxuculara təqdim olunan Kəlilə va Dimnə də qədim Şərq ədəbiyyatının əvvəlcə xalq arasında yaranıb, sonra müxtəlif kahinlər və guşənişin müdrik filosoflar tərəfindən işlənmiş ölməz abidələrindən biridir. Tədqiqatçıların inandığına g&oum...

Kəlilə və Dimnə

Gabriel Garcia Marquezin Polkovnikə Məktub Yoxdur povestində gənc yaşlarında polkovnik rütbəsi alan gənc qəhrəmanlıq göstərərək üsyanşıların qızıl xəsinəsini sülh sazişi bağlanan yerə çatdırır. Polkovnik bu hadisədən 50 il öt...

Polkovnikə məktub yoxdur

Stendalın müəllifi olduğu “Qırmızı və Qara” əsərinin hər fəsili, məşhur insanların adından sitatlar gətirilərə...

Qırmızı və qara

Əgər qadın kimi doğulsaydım, mütləq fahişə olardım. Kişi kimi doğulduğum üçün ürəyim həmişə qadın istəyir, nə qədər dərinlərdədirsə, bir o qədər yaxşıdır... Buna baxmayaraq qadınlar (yaxşı qadınlar) həmişə məni qorxudublar, &ccedi...

Qadınlar

Yaşıl Mil romanı ölüm hökmü gözləyən məhkumların baş nəzarətçisi olmuş Polun cavanlıq xatirələri əsasında qurulmuşdur. Onun nəzarətdə saxladığı məhkumlardan biri saf qəlbli nəhəng qaradərili idi. O iki uşağı amansızcasına &ou...

Yaşıl mil

Bir zamanlar Joze Saramaqo deyirdi: "Bəzən mənə elə gəlir ki, Mars planetinə çatmaq müasirlərimizin qəlbinin qapısını açmaqdan asandır".

Görkəmli Portuqaliya yazıçısı Joze Saramaqo xalqının miflərini, tarix...

Joze Saramaqo:Seçilmiş əsərləri

Aleksandr Dümanın “Qafqaz” əsəri Qafqazın tarixi, coğrafiyası, onun qoynunu özünə məskən seçən çoxsaylı xalqların adət-ənənələri, mübarizəsi haqqında bədii-tarixi ensiklopediyadır.

Əfsanəyə görə, ...

Qafqaz

Kristal bir kürem yok. Yine de, mükemmel olmasa da geçmişi anlama ve geleceği tahmin etme konusunda beni öne çıkaran iyi yöntemlerim var. Tarihin kaosu içinde benim işim genel yapıyı görmeye çalışmak ve b...

Gelecek 100 yıl

Bugün herkesin tanıdığı, sevdiği Erich Maria Remarque, o büyük ününü ilkin bu romanla kurdu. «Garp Cephesinde Yeni Bir Şey Yok» ilk dünya savaşından sonra yayınlandığı zaman, bir bomba tesiri yaptı ve büy&...

Garp Cephesinde Yeni Bir Şey Yok

Kolera Günlerinde Aşk, bırakılmış bir sevgilinin, yeniyetmelik yıllarından başlayarak yaşlılığın alacakaranlığına dek süren yarım yüzyıllık aşkının öyküsü. Gabriel Garcia Marquez'in, ustalığı, bu öyküyü bir d...

Kolera Günlerinde Aşk

Prens Mişkin'in, hastalığı dolayısıyla gittiği İsviçre'den ülkesi Rusya'ya dönüşüyle başlar bu romanın hikâyesi. Dostoyevski bu kitapta dürüst bir insan olarak yaşamanın zorluklarına değinmekte ve toplu...

Budala

Sizə Praqadan, sonra isə Merandan bir neçə sətirlik məktub göndərdim. Cavab olmadı. Əslində, yazdıqlarıma təcili cavab elə də lazım deyildi, susqunluğunuz, bildiyimiz kimi, məktub yazmağa rəğbətin olmaması kimi ifadə olunsa da (əgər bu, doğrudan...

Milenaya məktublar

Qadın düz Ravikin üstünə gəlirdi. O, iri addımlarla yeriyir və qəribə tərzdə səndələyirdi. Ravik onu lap çatanda gördü. Gördü ki, rəngi avazıyıb, almacıq sümükləri çıxıb, gözləri az qalır hədəq...

Zəfər tağı

Gözümü gəmidən çəkmirdim. Sahildən xeyli aralı dayanmışdı, çilçıraq içində Texodal. Bir həftədir Lissabonda olmağıma baxmayaraq, bu şəhərin laqeyd işığına hələ də alışmamışdım. Baş götürüb gəldiyim &...

Lissabon gecəsi

Məşhur fransız yazıçısı Alfons Dodenin “Taraskonlu Tartaren” trilogiya-sının birinci kitabı olan “Taraskonlu Tartarenin qeyri-adi macəraları” romanı XIX əsr Fransa həyatının bir sıra aktual ictimai-sosial problemlərinə həsr ol...

Dünya uşaq ədəbiyyatından seçmələr

Bu kitapta sizlere tadına doyamayacağınız bir hoş sohbet bekliyor. Montaigne'in su gibi akan satırlarında "yaşamak ve çalışmak, ruh ve beden, dostluk, ün mutluluk, hüzün, korku, gülmek ve ağlamak, cinsellik, kendine acınd...

Denemeler

Oğlan uşaqları gövdəsinə səbət bərkidilmiş telefon dirəyinin ətrafında basketbol oynayırlar. Ayaqlar görünüb – yox olur. Qışqırırlar. Çınqıl üstündə kedlərin cırıltısı və xışıltısı onların səslərini, naqillərin &uu...

Dovşan Qaç

Müasir dünya ədəbiyyatı seriyasından "Çingiz Aytmatovun seçilmiş əsərləri" kitabından "Cəmilə" əsəri

“Cəmilə” əsəri, qırğız yazıçı Çingiz Aytmatovun, doğulub boya-başa &cce...

Cəmilə

Xəstəxana həyətində ayıpəncəsi, gicitkən və çətənə kolluqları ilə bürünmüş kiçik bir fligel vardı. Fligelin dəmir damı paslanmışdı; su novçası yarıyadək sınıb tökülmüşdü, artırmasının pillələri ç...

Altı nömrəli palata

Heç kəs onun keçmişini bilmirdi; Xuntada olan adamların da bun­dan əsla xəbərləri yox idi. Bu onların “balaca müəmması”, onların “böyük vətənpərvəri” idi. Özü də gələcək Meksika inqilabı &uu...

Meksikalı

Bak qəzet oxumurdu. Hardan biləydi ki, təkcə onu yox, Pyucet- Saunt körfəzindən San Diyeqoya qədər böyük ərazidə yaşayan güclü və uzun tüklü sahil itlərinin hamısını müdhiş bir təhlükə gözləyir. Arktikanın q...

Əcdadların harayı

Roman, yarı canavar, yarı it olan bir canavrın həyat hekayəsindən bəhs edir. Əsərin əvvəllərində balaca canavar hələ yeni-yeni öz mühitinə öyrəşməyə başlamışdır. Anasıyla ova çıxaraq yeni şeylər öyrənmişdir. Anasının adı Kiche, at...

Ağ diş

Tez oyanmışam. Hələ gecədir. Gözümü yumub yenidən yuxuya getmək istəyirəm, amma bacarmıram. Geniş, dumanlı bir düzəngahda, gerçəkliklə xülya arasında qalmışam. Yaxşısı budur lampanı yandırıb kitab oxuyum, məni təngə gətirmiş ...

Bir Göz Qırpımı

Bu, mənim üçün, dünyanın ən gözəl və eyni zamanda ən kədərli mənzərəsidir. Bu, əslində əvvəlki səhifədəki həmin mənzərədir, amma mən onu sizə yaxşı göstərmək üçün bir daha çəkdim. Məhz burda balaca şah...

Balaca Şahzadə

Rus şirinini güneşi olarak nitelendirilen Puşkin, Rus tarihinin en ünlü şairi, yazarı, yeni Rus edebiyatının ve edebiyat dilinin kurucusudur. Rus edebiyatının temel eserlerinden biri olan Yüzbaşının Kızı, Puşkin’in şiir-roman t&uum...

Yüzbaşının kızı

"Başkaldıran İnsan", başkaldırının kendisidir, ama ılımlı ve insanın boyutlarında. "Başkaldıran İnsan", adalete ve özellikle doğruluğa vurgundur, mutlak olan'ın iğvasından, mitoslardan, gurur, horlanma ve kanın romantik başd&oum...

Başkaldıran İnsan

Kitabda Adolf Hitlerin həyatı XX əsr tarixinin əsas şəxsiyyəti kimi ətraflı şəkildə təsvir edilir. Ədəbiyyat və ilkin mənbələrin 20 il boyu öyrənilməsi nəticəsində müəllif Hitlerin şəxsiyyəti və ətrafı haqqında mübahisəli və mi...

Adolf Hitler

İşıqlı dünyaya elə sənətkarlar gəlib, yaşayıb-yaradıb, bəşəriyyətin ədəbi-mədəni, ictimai-fəlsəfi düşüncəsində pozulmaz iz buraxıblar ki, onların mənəvi-ruhi, poetik-kulturoloji təsiri əbədi enerjiyə çevrilib. Zərdüşt, Musa, İsa, ...

Hər şey və heç nə

Yalnız fransız ədəbiyyatının deyil, dünya ədəbiyyatının da ən görkəmli simalarından sayılan Viktor Hüqo özünün parlaq istedadının məhsulu olan əsərləri ilə bəşər bədii fikri tarixini zənginləşdirmişdir. XIX əsrin bu korife...

Səfillər

Dostoyevski, yaşamının son yıllarında başyapıtı Karamazov Kardeşler'i tamamladığında, Rus yazınında 'felsefe düzeyinde roman-tragedya denen türün de temelini attığının bilincinde değildi. Dostoyevski'nin yaşam birikiminin tüm...

Karamazov Kardeşler

"Mezar yazıtı ilk kazma darbesiyle parça parça yerinden fırlamış, bakır renginde canlı bir saç yığını mezardan dışarı taşmıştı. Ustabaşı, işçilerinin de yardımıyla bunları tümüyle dışarı çıkarmak istedi, ama...

Aşk ve öbür cinler

Patrik Züskind (1949) İsveçrə yazıçısıdır. “Ətriy­yat­çı” dünyada ən çox oxunan ro­man­lardandır. Dün­ya­nın 35-dən çox dilinə tərcümə edilib, yüksək tirajla sat...

Ətriyyatçı və ya Bir qatilin tarixçəsi